SÜNEN EBU DAVUD

Bablar  –  Konular  –  Numaralar  

EŞRİBE BAHSİ

<< 3699 >>

NUMARALI HADİS-İ ŞERİF:

 

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ قَالَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا قَالَ فَلَا إِذَنْ

 

Câbir b. Abdillah'dan rivayet olunmuştur; dedi ki;

 

Rasûlullah (s.a.v.) (müslümanlara ince deriden yapılmış kapların dışındaki) kapları (şıra kabı olarak kullanmayı) yasaklayınca Ensar, (şıra kabı olarak) ince deriden yapılmış kaplar kullanmalarının kendileri için imkânsız derecede zor olduğunu beyan ederek; (şıra kabı olarak kullanmak üzere) "bizim için (diğer kaplara) kesinlikle ihtiyaç vardır" dediler. Bunun üzerine (Nebi Efendimiz):

 

"Öyleyse bu hususta (bir sakınca) yoktur" buyurdu.

 

 

İzah:

Buhari, eşribe; Tirmizî, eşribe; îbn Mâce, eşribe

 

Bilindiği gibi Hz. Nebi'in ince deriden yapılmış deri­nin dışındaki kaplarda şıra yapmayı ve onlarda şıra sakla­mayı yasaklamasının sebebi, bu kapların içindeki şırayı kükreterek şarap ha­line çevirmesi ve eskiden beri bu kaplarda saklanmakta olan kükremiş sıra­ları müslümanların farkına varmadan içmeleri tehlikesini önlemek idi. Fa­kat ince deriden yapılmış tulumlarda şıra yapmanın müslümanlar için im­kânsız derecede zor olduğu Ensar topluluğu tarafından belirtilince Hz. Pey­gamber bu yasağı kaldırarak, kükremiş şıralara karşı dikkatli olmak kay­dıyla deriden yapılmış tulumların dışındaki kaplarda da şıra yapılıp saklan­masına izin verdi.